pdf:-raysulislamredoy@gmail.com
|
Word |
Bangla
Meaning |
|
A bit
further |
আর একটু |
|
A blunt
message |
দুঃসংবাদ |
|
A couple
of days ago |
কয়েকদিন আগে |
|
A Couple
of months ago |
কয়েক মাস আগে |
|
A feign
of terror |
ত্রাসের রাজত্ব |
|
A gift of
natural |
প্রকৃতির দান |
|
A goodish
steps |
বেশ খানিকটা দূর |
|
A host of
well wisher |
শুভাকাঙ্ক্ষী |
|
A lame
excuse |
বাজে ওজর |
|
A lunatic
asylum |
পাগলা গারদ |
|
A matter
of life and death |
জীবন-মরণ সমস্যা |
|
A mere
baby |
একটি কচি খোকা |
|
A
midnight security |
কড়া নিরাপত্তার মধ্যে দিয়ে |
|
A pair of
raids |
কয়েক দফা তল্লাশি |
|
A quick
temper |
সহজে রাগ করার স্বভাব |
|
A sigh of
relief |
স্বস্তির নিশ্বাস ফেলা |
|
A small
fry |
চুনোপুটি |
|
Abate
further deterioration |
অবনতি রোধ করা |
|
Above
criticism |
সমালোচনার উর্ধে |
|
Above law |
আইনের ঊর্ধ্বে |
|
Above
reproach |
ধরাছোঁয়ার বাইরে |
|
Abuse of power |
ক্ষমতার অপব্যবহার |
|
Academic
atmosphere |
শিক্ষার পরিবেশ |
|
Accept in
principle |
নীতিগতভাবে সম্মত হওয়া |
|
Acquainted |
পরিচিত |
|
Acting
president |
ভারপ্রাপ্ত সভাপতি |
|
Acute
crisis of food |
চরম খাদ্যাভাব |
|
Adjure |
সনির্বন্ধ অনুরোধ করা |
|
Adulterine |
জারজ |
|
Adverse impact |
বিরূপ প্রতিক্রিয়া |
|
Against a
backdrop |
তীব্র উত্তেজনার প্রেক্ষাপটে |
|
Agitating
mob/Angry mob |
বিক্ষুব্ধ জনতা |
|
Agricultural
production |
কৃষি উৎপাদন |
|
Agro-based
industries |
কৃষি ভিত্তিক |
|
Aid
effort |
ত্রাণ তৎপরতা |
|
Alarming
rumor |
ভীতিকর গুজব |
|
All out co-operation |
সার্বিক সহযোগিতা |
|
Allege |
অভিযোগ করা |
|
Alleged |
অবনতি রোধ করা |
|
Allegiance
to the ideals |
আদর্শের প্রতি আনুগত্য |
|
Alluvium |
পলি |
|
Along
people budget |
জনগণকে সাথে নিয়ে |
|
Altercate |
কথা কাটা-কাটি করা |
|
Altercation |
বাদানুবাদ, কথা কাটাকাটি |
|
Amid protests |
প্রতিবাদ এর মধ্য দিয়ে |
|
Ammunition |
গোলা-বারুদ |
|
An emblem
of peace |
শান্তির প্রতীক |
|
An
imminent danger |
আসন্ন বিপদ |
|
Angrily
received |
রাগান্বিতভাবে গৃহীত |
|
Anti -
smuggling drive |
চোরাচালান বিরোধী অভিযান |
|
Anti
state activities |
রাষ্ট্রবিরোধী কার্যকলাপ |
|
Anti
state activities |
রাষ্ট্রবিরোধী |
|
Anti-people
budget |
গণবিরোধী বাজেট |
|
Anti-Social
activities |
সমাজ বিরোধী কার্যকলাপ |
|
Anywhere
near |
ধারে কাছেও না |
|
Apparently |
দৃশ্যত |
|
Appellate
Division |
আপিল বিভাগ |
|
Apprise |
অবগত করানো |
|
Approach |
আগমন করা |
|
Approach |
প্রাসঙ্গিক |
|
Arbitrate |
মাতব্বরী করা |
|
Arbitrator |
মাতব্বরী |
|
Arise
suspicion |
সন্দেহ উদ্রেক করা |
|
Armed
terrorist |
অস্ত্রধারী সন্ত্রাসী |
|
Arsenic
contamination |
আর্সেনিক দূষণ |
|
Artificial
tears |
লোক দেখানো কান্না |
|
As per
demand |
চাহিদা অনুযায়ী |
|
Asylum |
রাজনৈতিক আশ্রয়, আশ্রয় |
|
At dead
night |
গভীর রাত |
|
At gun
point |
বন্দুকের মুখে |
|
At the
expense of |
বিনিময়ে |
|
Atom of
truth |
সত্যের লেশ |
|
Attain
desired goal |
প্রত্যাশিত লক্ষ্য অর্জন করা |
|
Autopsy |
ময়নাতদন্ত |
|
Awards
and accolades |
পুরস্কার ও সম্মাননা |
|
Badly organized |
যেনতেনভাবে আয়োজিত |
|
Baffle |
হতবুদ্ধি করা |
|
Bail
petition |
আবেদন |
|
Bald
headed |
টেকো |
|
Bank loan
defaulter |
ব্যাংক ঋণ খেলাপী |
|
Bear
expenses |
খরচ চালানো |
|
Beat him
to death |
তাকে পিটিয়ে হত্যা করা |
|
Beat
severely |
মারাক্তকভাবে পেটানো |
|
Beautifully
arranged |
চমৎকারভাবে আয়োজিত |
|
Being
informed |
খবর পেয়ে |
|
Bereaved
family |
শোক সন্তপ্ত পরিবার |
|
Bewilder |
হতভম্ব করা |
|
Bigotry |
ধর্মান্ধতা (Fanaticism) |
|
Bilateral
business ties |
দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্যিক সম্পর্ক |
|
Bilateral
relation /interest |
দ্বি পাক্ষিক সম্পর্ক / স্বার্থ |
|
Biting
cold |
মারাত্মক/প্রচন্ড শীত |
|
Biting
nail |
নখ কামড়ানো |
|
Bitter
gourd |
করলা |
|
Bizarre
comment |
উদ্ভট মন্তব্য |
|
Blithe |
উৎফুল্ল / প্রফুল্ল |
|
Blockade |
অবরোধ |
|
Blood
clots |
রক্ত জমাট বাঁধা |
|
Blood-stained |
রক্তাক্ত; রক্তমাখা |
|
Bloodletting |
রক্তপাত |
|
Blue print |
নীল নকশা |
|
Bomb shattered cave |
বোমা বিস্ফোরণে বিধ্বস্ত |
|
Bonaride leader |
দেশ প্রেমিক নেতা |
|
Bow down |
নত স্বীকার করা |
|
Breeding centre |
প্রজনন কেন্দ্র |
|
Bribe |
ঘুষ |
|
Brick Kiln |
ইট ভাটা |
|
Bring back
transparency |
স্বচ্ছতা ফিরিয়ে আনা |
|
Bring dynamism |
গতিশীলতা আনয়ন করা |
|
Bring out procession |
মিছিল বের করা |
|
Bring out silent
procession |
মৌনমিছিল বের করা |
|
Broadcast speech |
ভাষণ প্রচার করা |
|
Broth/ gravy |
ঝোল |
|
Brutal acts |
পাশবিক কাজ |
|
Budge an inch |
এক ইঞ্চি পরিমাণ সরে আসা |
|
Burst into laughter |
হাসিতে ফেটে পড়া |
|
Burst into tears |
কান্নায় ভেঙে পড়া |
|
Bushfire |
দাবানল |
|
By rights |
ন্যায় বিচার হলে |
|
By self finance |
নিজ অর্থায়নে |
|
Calibre |
ধীশক্তি, উৎকর্ষ |
|
Capital punishment |
মৃত্যুদণ্ড |
|
Captive |
বন্দী |
|
Caress |
আদর করা |
|
Carious |
পোকা দাঁত |
|
Cast vote |
ভোট প্রদান করা |
|
Catch red-handed |
হাতেনাতে ধরা |
|
Cautionary signal |
সতর্কতা সংকেত |
|
Cease fire |
যুদ্ধবিরতি |
|
Ceasefire agreement |
যুদ্ধবিরোধী চুক্তি |
|
Chaff |
তুষ; ভুষি |
|
Changed political
situation |
পরিবর্তিত রাজনৈতিক পরিস্থিতি |
|
Chant slogan |
স্লোগান দেয়া |
|
Charge of sedition |
দেশ দ্রোহীতার অভিযোগ |
|
Chase |
ধাওয়া করা |
|
Chatter |
বকবক করা |
|
Chop to death |
কুপিয়ে হত্যা করা |
|
Chronologically |
ধারাবাহিকভাবে |
|
Civil Society |
সুশীল সমাজ |
|
Clutch |
থাবা |
|
Coalition government |
জোট সরকার |
|
Combined effort |
সম্মিলিত চেষ্টা |
|
Combing operation |
চিরুনি অভিযান |
|
Come to consensus |
ঐক্যমত্যে পৌঁছা |
|
Come to power |
ক্ষমতায় আসা |
|
Communal violence |
সাম্প্রদায়িক সহিংসতা |
|
Communique |
ইশতেহার |
|
Commuter |
যাত্রী |
|
Compatriots |
স্বদেশবাসী |
|
Complicated
conversions |
জটিল পরিবর্তন |
|
Complicated task |
জটিল বিষয় |
|
Complications |
জটিলতা |
|
Comprehensive report |
বিস্তারিত প্রতিবেদন |
|
Comprehensive report |
বিস্তারিত প্রতিবেদন |
|
Con |
প্ররণা জোচ্চুরি করা |
|
Concubine |
উপপত্নী, রক্ষিতা |
|
Confession |
স্বীকারোক্তি, অপরাধ স্বীকার |
|
Congenial academic
atmosphere |
শিক্ষার অনুকূল পরিবেশ |
|
Congenial atmosphere |
সুষ্ঠু পরিবেশ |
|
Conservative |
রক্ষণশীল |
|
Consolidate |
সুদৃঢ় করা |
|
Constant source of
inspiration |
সার্বক্ষণিক অনুপ্রেরণার উৎস |
|
Constituency |
নির্বাচনী এলাকা / ভোটার |
|
Contingent |
সৈন্যবাহিনী |
|
Contraband |
নিষিদ্ধ |
|
Contradictory
statement |
পরস্পরবিরোধী বক্তব্য |
|
Convenor |
আহ্বায়ক |
|
Convention |
সনদ |
|
Convey |
পৌঁছে দেওয়া, বহন করা |
|
Cooler welcome |
আবেগহীন অভ্যর্থনা |
|
Cordially invited |
আন্তরিকভাবে আমন্ত্রিত |
|
Corpse |
মৃতদেহ |
|
Correctly pronounced |
সঠিকভাবে উচ্চারিত |
|
Count |
প্রেম নিবেদন করা |
|
Counter case |
পাল্টা মামলা |
|
Counterfeit note |
জাল নোট |
|
Courtesy call |
সৌজন্য সাক্ষাৎ |
|
Cow-dung |
গোবর |
|
Cowshed |
গোয়াল ঘর |
|
Crackdown |
সাঁড়াশি অভিযান, কঠোর ব্যবস্থা |
|
Create panic |
ত্রাস সৃষ্টি করা |
|
Creep |
হামাগুড়ি দেয়া |
|
Crisp |
মচমচে |
|
Criticize violently |
কঠোর সমালোচনা করা |
|
Crop up |
উৎপত্তি ঘটা |
|
Curable |
আরোগ্য সাধ্য |
|
Curb |
দমন করা |
|
Curb the menace |
হুমকি বন্ধ করা |
|
Cut joke |
ইয়ার্কি করা |
|
Cut tendons |
রণ কাটা |
|
Dacoity/robbery/mugging/piracy |
ডাকাতি |
|
Daring dacoity |
দুর্ধর্ষ ডাকাতি |
|
Dazzle |
চোখ ধাঁধানো |
|
Decamped |
চলে গেল |
|
Decomposed |
পচা |
|
Deed registration |
দলিল নিবন্ধীকরণ |
|
Deep concern/ shock/
conspiracy |
গভীর উদ্বেগ/শোক/ষড়যন্ত্র |
|
Deeply shocked |
গভীরভাবে ব্যথিত |
|
Defamation case |
মানহানি মামলা |
|
Defamatory speech |
মানহানিকর বক্তব্য |
|
Defence official |
প্রতিরক্ষা কর্মকর্তা |
|
Defense co-operation |
প্রতিরক্ষা সহযোগিতা |
|
Deficit financing |
আর্থিক ঘাটতি |
|
Deliver a speech |
বক্তৃতা দেওয়া |
|
Demand immediate
arrest |
অনতিবিলম্বে গ্রেফতার দাবি করা |
|
Demand ransom |
মুক্তিপণ দাবী করা |
|
Democratic process |
গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়া |
|
Densely populated |
ঘনবসতিপূর্ণ |
|
Densely populated fo
Departed soul |
বিদেহী আত্মা |
|
Deplorable condition |
শোচনীয় অবস্থা |
|
Deploy |
মোতায়েন করা |
|
Deportation |
নির্বাসন |
|
Deputy Minister for
Education |
শিক্ষা উপমন্ত্রী |
|
Derailed |
বখাটে, লাইনচ্যুত |
|
Dereliction |
পরিত্যাগ, ত্রুটি, কর্তব্যে অবহেলা |
|
Destined to |
নির্ধারিত |
|
Detainee |
বন্দী |
|
Development
activities/ partner |
উন্নয়ন কর্মকান্ড/সহযোগী |
|
Dhaka bound bus |
ঢাকাগামী বাস |
|
Difficulties |
অসুবিধা বা সমস্যা |
|
Dine |
রাতের খাবার খাওয়া |
|
Direct talks |
সরাসরি আলোচনা |
|
Disagreement |
মতানৈক্য |
|
Disinclination |
অনিচ্ছা, অনীহা |
|
Disparities |
বৈসাদৃশ্য |
|
Dispatch |
প্রেরণ করা, পাঠানো |
|
Disrupt/ Interrupt |
ব্যাহত করা |
|
Ditches |
খাদ |
|
Dizzy |
মাথা ঘোরা |
|
Do flippancy |
ফাজলামি করা |
|
Dole |
বেকার ভাতা |
|
Domestically
unstable |
অভ্যন্তরীণভাবে অস্থিতিশীল |
|
Donor agencies |
দাতাগোষ্ঠী |
|
Double Decker |
দোতলা বাস |
|
Doze |
হালকা ঘুমানো |
|
Dramatic event |
নাটকীয় ঘটনা |
|
Drastically damaged |
মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ |
|
Draw back |
পিছিয়ে পড়া |
|
Dredging |
খনন |
|
Dried chilli |
শুকনা মরিচ |
|
Dried fish |
শুটকি মাছ |
|
Due to inaction |
নির্লিপ্ততার কারণে |
|
Duly |
যথাযথভাবে |
|
Duty and Qutoa free
access |
শুল্ক ও কোটামুক্ত প্রবেশাধিকার |
|
Dwelling house |
থাকার ঘর |
|
Dynamic leadership |
গতিশীল নেতৃত্ব |
|
Earthly happiness |
পার্থিব সুখ |
|
East bound road |
পূর্ব দিকের রাস্তা |
|
Eastward |
পূর্বদিকে |
|
Ebb / Ebb Tide |
ভাটা |
|
Eco-friendly |
পরিবেশ সহায়ক |
|
Electioneering tour |
নির্বাচনী সফর |
|
Embezzlement |
আত্মসাৎ |
|
Embraced martyrdom |
শাহাদাৎ বরণ |
|
Emerging from the
meeting |
সভা থেকে বের হয়েছে |
|
Engage in politics |
রাজনীতিতে জড়িয়ে পড়া |
|
Enjoy privilege |
সুযোগ-সুবিধা ভোগ করা |
|
Ensure
accountability |
জবাবদিহিতা নিশ্চিত করা |
|
Ensure neutrality |
নিরপেক্ষতা নিশ্চিত করা |
|
Environment friendly |
পরিবেশ বান্ধব |
|
Environment
unfriendly |
পরিবেশের জন্য ক্ষতিকর |
|
Envisage |
মনে করা, কল্পনা করা,বিবেচনা করা |
|
Envoy |
রাষ্ট্রদূত |
|
Ephemeral happiness |
ক্ষণস্থায়ী সুখ |
|
Epicenter |
ভূকম্প উৎপত্তি কেন্দ্র |
|
Epidemic |
মহামারী |
|
Epoch making |
নব যুগের সূচনাকারী |
|
Erode |
ভেঙ্গে ফেলা |
|
Erratic power supply |
অনিয়মিত ও অপর্যাপ্ত বিদ্যুৎ সরবরাহ |
|
Erupt |
ছড়িয়ে পড়া |
|
Essential commodities |
নিত্য প্রয়োজনীয় দ্রব্যাদি |
|
Eternal happiness |
চিরস্থায়ী সুখ |
|
Eternal Peace |
স্থায়ী শান্তি |
|
Ethnic conflict |
জাতিগত দ্বন্দ্ব |
|
Ever largest cabinet |
সর্ববৃহৎ মন্ত্রিসভা |
|
Every third day |
তিনদিন পর পর |
|
Evil spit |
খারাপ আত্মা |
|
Exaggerate |
বাড়িয়ে বাড়িয়ে বলা |
|
Exemplary punishment |
দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি |
|
Expatriate |
প্রবাসী |
|
Expected competency |
প্রত্যাশিত যোগ্যতা |
|
Express adverse
reaction |
বিরূপ প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করা |
|
Express concern |
উদ্বেগ প্রকাশ করা |
|
Express conviction |
দৃঢ় আশাবাদ ব্যক্ত করা |
|
Express deep concern |
গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করা |
|
Express mixed
reaction |
মিশ্র প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করা |
|
Express optimism |
আশাবাদ ব্যক্ত করা |
|
Extortionist |
চাঁদাবাজ |
|
Fabricated
information |
বানোয়াট, মনগড়া, কল্পনাপ্রসূত তথ্য |
|
Fabricated information |
কল্পনা প্রসূত/ বানোয়াট |
|
Face stiff
competition |
কঠোর প্রতিযোগিতার সম্মুখীন হওয়া |
|
Face the music |
ঠেলা সামলানো |
|
Facilitator |
সহায়তাকারী |
|
Factional feud |
উপদলীয় কোন্দল |
|
Fail to produce
proof |
প্রমাণ দেখাতে ব্যর্থ হওয়া |
|
Failing |
দুর্বলতা, ত্রুটি বিচ্যুতি |
|
Fall prey to the
kidnappers |
অপহরণকারীদের শিকার হয় |
|
Far-reaching plan |
সুদূর প্রসারী পরিকল্পনা |
|
Far-sightedness |
দূরদর্শীতা |
|
Fast colour |
পাকা রং |
|
Fastidious |
খুঁতখুঁতে |
|
Defense co-operation |
প্রতিরক্ষা সহযোগিতা |
|
Deficit financing |
আর্থিক ঘাটতি |
|
Deliver a speech |
বক্তৃতা দেওয়া |
|
Demand immediate
arrest |
অনতিবিলম্বে গ্রেফতার দাবি করা |
|
Demand ransom |
মুক্তিপণ দাবী করা |
|
Democratic process |
গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়া |
|
Densely populated |
ঘনবসতিপূর্ণ |
|
Densely populated fo
Departed soul |
বিদেহী আত্মা |
|
Deplorable condition |
শোচনীয় অবস্থা |
|
Deploy |
মোতায়েন করা |
|
Deportation |
নির্বাসন |
|
Deputy Minister for
Education |
শিক্ষা উপমন্ত্রী |
|
Derailed |
বখাটে, লাইনচ্যুত |
|
Dereliction |
পরিত্যাগ, ত্রুটি, কর্তব্যে অবহেলা |
|
Destined to |
নির্ধারিত |
|
Detainee |
বন্দী |
|
Development
activities/ partner |
উন্নয়ন কর্মকান্ড/সহযোগী |
|
Dhaka bound bus |
ঢাকাগামী বাস |
|
Difficulties |
অসুবিধা বা সমস্যা |
|
Dine |
রাতের খাবার খাওয়া |
|
Direct talks |
সরাসরি আলোচনা |
|
Disagreement |
মতানৈক্য |
|
Disinclination |
অনিচ্ছা, অনীহা |
|
Disparities |
বৈসাদৃশ্য |
|
Dispatch |
প্রেরণ করা, পাঠানো |
|
Disrupt/ Interrupt |
ব্যাহত করা |
|
Ditches |
খাদ |
|
Dizzy |
মাথা ঘোরা |
|
Do flippancy |
ফাজলামি করা |
|
Dole |
বেকার ভাতা |
|
Domestically
unstable |
অভ্যন্তরীণভাবে অস্থিতিশীল |
|
Donor agencies |
দাতাগোষ্ঠী |
|
Double Decker |
দোতলা বাস |
|
Doze |
হালকা ঘুমানো |
|
Dramatic event |
নাটকীয় ঘটনা |
|
Drastically damaged |
মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ |
|
Draw back |
পিছিয়ে পড়া |
|
Dredging |
খনন |
|
Dried chilli |
শুকনা মরিচ |
|
Dried fish |
শুটকি মাছ |
|
Due to inaction |
নির্লিপ্ততার কারণে |
|
Duly |
যথাযথভাবে |
|
Duty and Qutoa free
access |
শুল্ক ও কোটামুক্ত প্রবেশাধিকার |
|
Dwelling house |
থাকার ঘর |
|
Dynamic leadership |
গতিশীল নেতৃত্ব |
|
Earthly happiness |
পার্থিব সুখ |
|
East bound road |
পূর্ব দিকের রাস্তা |
|
Eastward |
পূর্বদিকে |
|
Ebb / Ebb Tide |
ভাটা |
|
Eco-friendly |
পরিবেশ সহায়ক |
|
Electioneering tour |
নির্বাচনী সফর |
|
Embezzlement |
আত্মসাৎ |
|
Embraced martyrdom |
শাহাদাৎ বরণ |
|
Emerging from the
meeting |
সভা থেকে বের হয়েছে |
|
Engage in politics |
রাজনীতিতে জড়িয়ে পড়া |
|
Enjoy privilege |
সুযোগ-সুবিধা ভোগ করা |
|
Ensure
accountability |
জবাবদিহিতা নিশ্চিত করা |
|
Ensure neutrality |
নিরপেক্ষতা নিশ্চিত করা |
|
Environment friendly |
পরিবেশ বান্ধব |
|
Environment
unfriendly |
পরিবেশের জন্য ক্ষতিকর |
|
Envisage |
মনে করা, কল্পনা করা,বিবেচনা করা |
|
Envoy |
রাষ্ট্রদূত |
|
Ephemeral happiness |
ক্ষণস্থায়ী সুখ |
|
Epicenter |
ভূকম্প উৎপত্তি কেন্দ্র |
|
Epidemic |
মহামারী |
|
Epoch making |
নব যুগের সূচনাকারী |
|
Erode |
ভেঙ্গে ফেলা |
|
Erratic power supply |
অনিয়মিত ও অপর্যাপ্ত বিদ্যুৎ সরবরাহ |
|
Erupt |
ছড়িয়ে পড়া |
|
Essential
commodities |
নিত্য প্রয়োজনীয় দ্রব্যাদি |
|
Eternal happiness |
চিরস্থায়ী সুখ |
|
Eternal Peace |
স্থায়ী শান্তি |
|
Ethnic conflict |
জাতিগত দ্বন্দ্ব |
|
Ever largest cabinet |
সর্ববৃহৎ মন্ত্রিসভা |
|
Every third day |
তিনদিন পর পর |
|
Evil spit |
খারাপ আত্মা |
|
Exaggerate |
বাড়িয়ে বাড়িয়ে বলা |
|
Exemplary punishment |
দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি |
|
Expatriate |
প্রবাসী |
|
Expected competency |
প্রত্যাশিত যোগ্যতা |
|
Express adverse
reaction |
বিরূপ প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করা |
|
Express concern |
উদ্বেগ প্রকাশ করা |
|
Express conviction |
দৃঢ় আশাবাদ ব্যক্ত করা |
|
Express deep concern |
গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করা |
|
Express mixed
reaction |
মিশ্র প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করা |
|
Express optimism |
আশাবাদ ব্যক্ত করা |
|
Extortionist |
চাঁদাবাজ |
|
Fabricated
information |
বানোয়াট, মনগড়া, কল্পনাপ্রসূত তথ্য |
|
Fabricated
information |
কল্পনা প্রসূত/ বানোয়াট |
|
Face stiff
competition |
কঠোর প্রতিযোগিতার সম্মুখীন হওয়া |
|
Face the music |
ঠেলা সামলানো |
|
Facilitator |
সহায়তাকারী |
|
Factional feud |
উপদলীয় কোন্দল |
|
Fail to produce
proof |
প্রমাণ দেখাতে ব্যর্থ হওয়া |
|
Failing |
দুর্বলতা, ত্রুটি বিচ্যুতি |
|
Fall prey to the
kidnappers |
অপহরণকারীদের শিকার হয় |
|
Far-reaching plan |
সুদূর প্রসারী পরিকল্পনা |
|
Far-sightedness |
দূরদর্শীতা |
|
Fast colour |
পাকা রং |
|
Fastidious |
খুঁতখুঁতে |
|
Feeder roads |
শাখা সড়ক |
|
Feel sickish |
কিঞ্চিৎ অসুস্থবোধ করা |
|
Feel wolf in the
stomach |
ক্ষুধায় পেট চো চো করা |
|
Felicitate |
সংবর্ধনা দেয়া |
|
Fierce clash |
ভয়াবহ সংঘর্ষ |
|
Fierce gunfight |
তীব্র বন্দুকযুদ্ধ |
|
Fight against
corruption |
দুর্নীতির বিরুদ্ধে অভিযান |
|
Financial assistance |
আর্থিক সহায়তা |
|
Financial
irregularities |
আর্থিক অসংগতি |
|
Financially troubled |
অর্থনৈতিকভাবে বিপর্যস্ত |
|
Firm determination |
দৃঢ় প্রতিজ্ঞ |
|
Firm measure |
কঠোর পদক্ষেপ |
|
Firm timetable |
নির্দিষ্ট সময়সূচী |
|
Fissure |
ফাটল |
|
Flabby soft |
নরম তুলতুলে |
|
Flash V-shing |
জয়সূচক চিহ্ন দেখানো |
|
Flattering policy |
তোষামোদ নীতি |
|
Flimsy grounds |
ছোটখাটো/তুচ্ছ বিষয়ে |
|
Flippancy |
ফাজলামি |
|
Float |
ভাসা, ভেসে যাওয়া |
|
Float a new business |
নতুন ব্যবসা চালু করা |
|
Float an idea |
নতুন আইডিয়া প্রচার করা |
|
Floating by the
flood water |
বানের জলে ভেসে আসা |
|
Fluctuate |
ওঠানামা করা |
|
Foil conspiracies
and intrigues |
ষড়যন্ত্র ও চক্রান্ত নস্যাৎ করে দেয়া |
|
Foil conspiracy |
ষড়যন্ত্র নস্যাৎ করা |
|
Following clash |
সংঘর্ষের ফলে |
|
Following morning |
পরদিন সকাল |
|
Fondle |
আদর করা |
|
For better or for
worse |
ভাল-মন্দ যাই হোক |
|
For hours and hours |
ঘণ্টার পর ঘণ্টা |
|
Forefather |
পূর্বপুরুষ |
|
Foreign influence |
বিদেশী প্রভাব |
|
Foreign troops |
বিদেশী সৈন্য |
|
Formal inauguration |
আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন |
|
Forwarding |
পূর্ব-ঘটনা |
|
Fossilized mindset |
স্থির / গোড়া মন মানসিকতা |
|
Four party alliance |
চারদলীয় জোট |
|
Free and fair
election |
অবাধ ও নিরপেক্ষ নির্বাচন |
|
Free from
communalism |
সাম্প্রদায়িকতা মুক্ত |
|
Freedom of expression |
বাক স্বাধীনতা |
|
Friendship Bridge |
মৈত্রী সেতু |
|
From a different
angle |
ভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে |
|
From now on |
এখন থেকে |
|
From the clutches of
the terrorists |
সন্ত্রাসীদের থাবা থেকে |
|
From the cradle to
the grave |
দোলনা থেকে কবর পর্যন্ত |
|
Frown |
ভ্রূ কোচকানো |
|
Fundamentalist |
মৌলবাদী |
|
Further
deterioration |
আরো অবনতি |
|
Futuristic |
প্রথাবিরোধী |
|
Gala ceremony |
জাঁকজমকপূর্ণ অনুষ্ঠান |
|
Gargle |
গলা পরিষ্কার করা |
|
Gave them sound
beating |
আচ্ছামত পিটান দিলো |
|
Genocide |
গণহত্যা |
|
Genuinely |
প্রকৃতপক্ষে |
|
Get down to work |
দেরি না করে কাজ শুরু করা |
|
Get locked in a
heated altercation |
উত্তপ্ত বাক্য বিনিময় করা |
|
Get stuck |
আটকে যাওয়া |
|
Go into argument |
তর্কে নামা |
|
Go on rampage |
ভাঙচুর করা |
|
Go on unabated |
নির্বিঘ্নে চলা |
|
Go on unabated |
নির্বিঘ্নে চলা |
|
Goggle at |
চোখ রাঙানো |
|
Golden fibre |
সোনালী আঁশ |
|
Goliath |
দৈত্য |
|
Gourmand |
পেটুক |
|
Grabe/Embezzle |
আত্মসাৎ করা |
|
Gratifying |
প্রীতিকর |
|
Grave danger |
গুরুতর বিপদ |
|
Greater district
headquarters |
বৃহত্তর জেলা সদর |
|
Greater interest |
বৃহত্তর স্বার্থ |
|
Groan |
গোংরানো |
|
Grope about |
হাতড়ানো |
|
Groundwork |
প্রাথমিক কাজ |
|
Grovel |
পা চাটা |
|
Gusty or squally
wind |
দমকা অথবা ঝড়ো হাওয়া |
|
Gusty wind |
ধমকা বাতাস |
|
Hack to death |
কুপিয়ে হত্যা করা |
|
Halt |
থামা, বিরতি, দোমনা হওয়া |
|
Hamstring |
পেশী |
|
Hanky panky |
ফাঁকিবাজ |
|
Haphazard |
এলোমেলো |
|
Happy abode |
সুখী আবাস |
|
Harbour terrorist |
সন্ত্রাসীদের আশ্রয় দান |
|
Hard-earned
democracy |
কষ্টার্জিত গণতন্ত্র |
|
Hardened Muslim |
গোড়া মুসলিম |
|
Haughtiness |
দেমাগ |
|
Haul |
চুরিকৃত/আটককৃত অর্থ বা পণ্যের পরিমাণ |
|
Have a finger in
every pie |
গায়েপড়ে সকল বিষয়ে নাক গলানো |
|
Have a teeth
loosened |
দাঁত নড়া |
|
Have every right to |
যথেষ্ট কারণ আছে |
|
Have tooth fallen
away |
দাঁত পড়া |
|
Hazy |
কুয়াশাচ্ছন্ন, অস্পষ্ট |
|
Headed by |
নেতৃত্বে |
|
Heart pouring love |
হৃদয় নিংড়ানো ভালবাসা |
|
Heartiest
felicitation |
আন্তরিক অভিনন্দন |
|
Hectic campaign |
প্রবল/ব্যাপক প্রচারাভিযান |
|
Heinous attack |
জঘন্য আক্রমণ |
|
Heist |
কেলেঙ্কারি |
|
Hereafter |
পরকাল |
|
Hereafter's
happiness |
পরকালীন সুখ |
|
Heroine |
বীরঙ্গনা |
|
Hilarious |
আনন্দ-উল্লাসপূর্ণ |
|
Historic juncture |
ঐতিহাসিক সন্ধিক্ষণ |
|
Hitch |
গোলযোগ, সমস্যা |
|
Homeward |
বাড়ির দিকে |
|
Hopes and
aspirations |
আশা-আকাঙ্ক্ষা |
|
Hour long |
ঘণ্টাব্যাপী |
|
Hour long meeting |
ঘণ্টাব্যাপী মিটিং |
|
Human Trafficking |
আদম পাচার |
|
Humdrum work |
একঘেয়ে কাজ |
|
Humidity |
আর্দ্রতা |
|
Hunger strike |
অনশন ধর্মঘট |
|
Hypocrisy |
ভন্ডামী |
|
Ifs and buts |
অজুহাত |
|
Ill tempered |
বদমেজাজী |
|
Ill-motive |
অসৎ উদ্দেশ্য |
|
Illegal encroachment |
অবৈধ দখল |
|
Imbued with the
spirit and ideal |
চেতনা ও মতাদর্শে উজ্জীবিত |
|
Immediate past |
সহ্য সাবেক |
|
Impart |
শিক্ষা দেওয়া |
|
Implement |
কার্যে পরিণত করা |
|
Imposed |
আরোপিত |
|
In a flash |
এক ঝলকে |
|
In a lavish hand |
মুক্ত হস্তে |
|
In advance |
আগাম/পূর্বেই |
|
In an alarming
proportion |
আশংকাজনক হারে |
|
In broad day light |
প্রকাশ্য দিবালোকে |
|
In conformity with |
অনুযায়ী |
|
In disguise |
ছদ্মবেশে |
|
In face of danger |
বিপদের মুখে |
|
In light of this
decision |
এই সিদ্ধান্তের আলোকে |
|
In phases |
পর্যায়ক্রমে |
|
In the grip of
election fever |
নির্বচনী জ্বরে আক্রান্ত |
|
In the name of
search |
তল্লাশীর নামে |
|
In wounded state |
আহত অবস্থায় |
|
Inaugurate book fair |
বইমেলার উদ্বোধন করা |
|
Incarceration |
কারারুদ্ধ |
|
Increase public awareness |
গণসচেতনতা বৃদ্ধি করা |
|
Incredible |
অবিশ্বাস্য |
|
Incumbent |
দায়িত্বশীল |
|
Indebted |
ঋণী |
|
Indefinite sink |
অনির্দিষ্টকালের জন্য ধর্মঘট |
|
Independent
investigator |
নিরপেক্ষ তদন্তকারী |
|
Indigenous |
দেশীয় |
|
Indiscriminately |
এলোপাথারি, নির্বিচারে |
|
Indulge |
জড়িয়ে পড়া |
|
Indulge in terrorism |
সন্ত্রাসী কর্মকান্ডে জড়িত হওয়া |
|
Influential leader |
প্রভাবশালী নেতা |
|
Inhuman crime |
অমানবিক |
|
Inspirational |
অনুপ্রেরণাদায়ক |
|
Instigate |
প্ররোচিত করা |
|
Integrated blueprint |
সমন্বিত নীলনকশা |
|
International
landscape |
আন্তর্জাতিক সন্ধিক্ষণ |
|
Interrogation |
জিজ্ঞাসাবাদ |
|
Interrupt |
নিঘ্ন ঘটানো, ব্যাহত করা |
|
Intervene |
হস্তক্ষেপ করা |
|
Irrecoverable loss |
অপূরনীয় ক্ষতি |
|
Irrelevant |
অপ্রাসঙ্গিক, অবান্তর |
|
Irrespective of cast
and creed |
জাতি, ধর্ম নির্বিশেষে |
|
Irrespective of man and
woman |
নারী-পুরুষ নির্বিশেষে |
|
Irrespective of rich
and poor |
ধনী-দরিদ্র নির্বিশেষে |
|
Itinerary |
সফর সূচি |
|
Jeeringly |
ব্যঙ্গ করে |
|
Jerk |
ঝাকুনি দেয়া |
|
Jewish settler |
ইহুদি অধিবাসী, ইহুদি বসতি স্থাপনাকারী |
|
Jilted lover |
ছ্যাকা খাওয়া প্রেমিক |
|
Joking apart |
রসিকতা রেখে |
|
Joyous city folks |
উৎফুল্ল নগরবাসী |
|
Keep confidence |
আস্থা রাখা |
|
Keep late hours at
night |
রাত জাগা |
|
Keep mum |
একদম চুপ থাকা |
|
Keep under lock and
key |
তালাবদ্ধ করে রাখা |
|
Kitchen market |
কাঁচা বাজার |
|
Lack of
communication facility |
যোগাযোগ ও যাতায়াত সুবিধার অভাব |
|
Lagitimate rights |
ন্যায়সঙ্গত অধিকার |
|
Land emerged |
জেগে উঠা জমি |
|
Landslide |
ভূমিধস |
|
Language movement |
ভাষা আন্দোলন |
|
Late poet |
প্রয়াত কবি |
|
Launch direct flight
to India |
ভারতে সরাসরি বিমান ফ্লাইট চালানো |
|
Launch movement |
আন্দোলন পরিচালনা করা |
|
Law and order
situation |
আইন শৃঙ্খলা পরিস্থিতি |
|
Lay a foundation
stone |
ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করা |
|
Lead to the path of
peace |
শান্তির পথে পরিচালিত করা |
|
Lead to the path of
ruination |
ধ্বংসের পথে পরিচালিত করা |
|
Leak out |
ফাঁস করে দেওয়া |
|
Lean |
হেলান দেয়া |
|
Left learning
alliance |
বামপন্থী জোট |
|
Legal battle |
আইনী লড়াই |
|
Lengthy process |
দীর্ঘ প্রক্রিয়া |
|
Let something down |
কোনো কিছু নামানো |
|
Lethal |
মারাত্মক/প্রাণনাশক |
|
Liberation |
উদারপন্থী মতবাদ |
|
Lifter |
চোর |
|
Liquidity crisis |
তারল্য সংকট |
|
Literary works |
সাহিত্যকর্ম |
|
Live up to
expectations |
প্রত্যাশা অনুযায়ী চলা |
|
Loaded in sack |
বস্তাবন্দি |
|
Local administration |
স্থানীয় প্রশাসন |
|
Local elites |
স্থানীয় গণ্যমান্য ব্যক্তিবর্গ |
|
Long cherished dream |
দীর্ঘ লালিত স্বপ্ন |
|
Long ignored |
দীর্ঘদিন অবহেলিত |
|
Long sought |
দীর্ঘ আকাক্ষিত |
|
Longstanding |
দীর্ঘস্থায়ী |
|
Look ahead |
ভবিষ্যৎ চিন্তা করা |
|
Loom |
হুমকি হিসেবে আবির্ভূত হওয়া |
|
Loop hole |
আইনের ফাঁকফোকর |
|
Lose ground |
পায়ের তলার মাটি সরে যাওয়া |
|
Lose heart |
হতাশ হওয়া |
|
Lost into eternity |
চিরতরে হারিয়ে যাওয়া |
|
Low rate inflation |
মুদ্রাস্ফীতির নিম্নহার |
|
Lucrative offer |
লোভনীয় অফার |
|
Make blue print |
নীল নকশা তৈরী করা |
|
Make face at |
মুখ ভেংচানো |
|
Make hostage |
বন্দী করা |
|
Malediction |
অভিশাপ |
|
Malnutrition |
অপুষ্টি |
|
Manifesto |
ইশতেহার |
|
Marooned |
পানিবন্দী |
|
Mass contact |
গণ সংযোগ |
|
Mass movement |
গণ আন্দোলন |
|
Mass upsurge |
গণঅভ্যুত্থান |
|
Massive gossip and
speculation |
ব্যাপক জল্পনা কল্পনা |
|
Massive reform |
ব্যাপক সংস্কার |
|
Mastermind |
মুল হোতা |
|
Mastermind |
পরিকল্পনা করা (plan) |
|
Match fixing scandal |
পাতান ম্যাচ কেলেঙ্কারী |
|
Materialism |
বস্তুবাদ |
|
Mayhem |
বিশৃঙ্খলা, মারামারি (Chaos, anarchy) |
|
Mediation efforts |
মধ্যস্থতা প্রচেষ্টা |
|
Mediator |
মধ্যস্থতাকারী |
|
Memoranda of
understanding |
সমঝোতা স্মারক |
|
Menace |
আতঙ্ক |
|
Met Office |
আবহাওয়া অফিস |
|
Mild |
হালকা, নরম, কোমল |
|
Miracle power |
অলৌকিক শক্তি |
|
Mired |
কালিমাযুক্ত |
|
Misappropriate/
Grad/ Embezzle |
আত্মসাৎ করা |
|
Miscreant/hoodlum |
গুন্ডা/দুর্বৃত্ত |
|
Misleading comments |
বিভ্রান্তিকর মন্তব্য |
|
Modern cultural
aggression |
আধুনিক সাংস্কৃতিক আগ্রাসন |
|
Modernism |
আধুনিকতাবাদ |
|
Molar |
মাড়ির দাঁত |
|
Mortgage |
বন্ধক দেওয়া |
|
Mortuary |
মর্গ |
|
Mosque based |
মসজিদ ভিত্তিক |
|
Most foul |
চরম বেয়াদব |
|
Mouth-watering
food/Relishing food |
মুখরোচক খাদ্য |
|
Much awaited |
দীর্ঘ প্রতিক্ষীত |
|
Much earlier |
অনেক আগে |
|
Much sought after |
অত্যন্ত কাঙ্ক্ষিত |
|
Much sought after project |
অত্যন্ত কাঙ্ক্ষিত প্রকল্প |
|
Much talked about |
বহুল আলোচিত |
|
Multi faith |
বহুধর্ম |
|
Multi-national
forces |
বহুজাতিক বাহিনী |
|
Multiparty democracy |
বহুদলীয় গণতন্ত্র |
|
Municipality |
পৌরসভা, পৌর এলাকা |
|
Nail |
সত্য স্বীকারে বাধ্য করা |
|
Narrow minded |
সংকীর্ণমনা |
|
Narrow the gap |
ব্যবধান কমানো |
|
National Mausoleum |
জাতীয় স্মৃতিসৌধ |
|
Nationwide sweep |
দেশব্যাপী অভিযান |
|
Nauseate |
বিরক্তিবোধ করা |
|
Negative propaganda |
নেতিবাচক প্রচারণা |
|
Neighboring
countries |
প্রতিবেশী দেশসমূহ |
|
Nepotism |
স্বজনপ্রীতি |
|
Net |
জয়লাভ করা, লাভ করা |
|
Newly elected |
নবনির্বাচিত |
|
Newly wed |
নব বিবাহিত |
|
Next to next Friday |
আগামী শুক্রবারের পরের শুক্রবার |
|
Nick a catch |
ক্যাচ দেয় |
|
Nip |
চিমটি কাটা, টিপে বা কামড়ে ধরা |
|
Non binding |
বাধ্যবাধকতা নেই এমন |
|
Notoriously
dangerous roads |
প্রচণ্ড বিপজ্জনক রাস্তা |
|
Nourish |
প্রশ্রয় দেওয়া, পুষ্টি দিয়ে বড় করা |
|
Obscene |
অশ্লীল, নোংরা |
|
Observation post |
পর্যবেক্ষণ চৌকি |
|
Off-season |
অসময় |
|
Offer Fateha |
ফাতেহা পাঠ করা |
|
Offer special prayer |
বিশেষ মোনাজাত প্রার্থনা করা |
|
Official handout |
সরকারী তথ্য বিবরণী |
|
Official talks |
সরকারি পর্যায়ে আলোচনা |
|
Old age ailment |
বার্ধক্যজনিত দুর্বলতা |
|
Old ally |
পুরনো মিত্র |
|
On condition of
anonymity |
নাম প্রকাশ না করার শর্তে |
|
On duty officer |
কর্তব্যরত অফিসার |
|
On
first-come-first-serve basis |
আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে |
|
On the pretext that |
এ অজুহাতে যে |
|
One to one parley |
একান্তবৈঠক/আলোচনা |
|
Open economy |
মুক্তবাজার অর্থনীতি |
|
Opportunist |
সুবিধাবাদী |
|
Optimum utilization |
সর্বচ্চ ব্যবহার |
|
Order of successions |
পর্যায়ক্রমে |
|
Organized management |
সুশৃঙ্খল ব্যবস্থাপনা |
|
Out lawed |
নিষিদ্ধ |
|
Outside world |
বহির্বিশ্ব |
|
Outstanding
performance |
অসাধারণ কৃতিত্ব |
|
Overall Improvement |
সামগ্রিক উন্নতি |
|
Overhear |
আড়ি পেতে শোনা |
|
Ready money |
নগদ টাকা |
|
Reasonably cheap |
তুলনামূলকভাবে সস্তা |
|
Rebel held areas |
বিদ্রোহী অধিকৃত এলাকা |
|
Reciprocate |
বিনিময় করা |
|
Reckless expansion |
বেপরোয়াভাবে প্রসার |
|
Regarding |
ব্যাপারে/বিষয়ে/ঘিরে |
|
Regional issue |
আঞ্চলিক সমস্যা |
|
Register a case/File
a case |
মামলা দায়ের করা |
|
Rehabilitation |
পুনর্বাসন |
|
Reign of terror |
ত্রাসের রাজত্ব |
|
Reinforce |
শক্তিশালী করা |
|
Reiterate |
পুনর্ব্যক্ত করা |
|
Rejuvenate |
পুনরুজ্জীবিত করা |
|
Remain alert |
সতর্ক থাকা |
|
Render song |
গান পরিবেশন করা |
|
Repercussion |
পাল্টা প্রতিক্রিয়া |
|
Replaying to a
question |
এক প্রশ্নের জবাবে |
|
Replenish |
শূন্যতা পূরণ করা |
|
Replete with dreams |
স্বপ্নে ভরা |
|
Replete with dreams |
স্বপ্নে ভরা |
|
Repression |
নির্যাতন |
|
Repression on
journalist |
সাংবাদিকের ওপর নির্যাতন |
|
Repressive measure |
নির্যাতনমূলক পদক্ষেপ |
|
Resist |
প্রতিরোধ করা |
|
Resolve |
সমাধান করা |
|
Respiratory problem |
শ্বাসকষ্ট |
|
Retaliate |
পাল্টা আঘাত করা |
|
Revamp |
পুনরুজ্জীবিত করা |
|
Rich tributes |
গভীর শ্রদ্ধা |
|
Ridiculous |
হাস্যকর |
|
Rift |
ভাঙ্গন |
|
Rigorous
imprisonment |
সশ্রম কারাদণ্ড |
|
Rioting |
দাঙ্গা হাঙ্গামা |
|
River port |
নদী বন্দর |
|
Roam at |
ঘুরে বেড়ানো |
|
Roam at |
ঘুরে বেড়ানো |
|
Root out |
উচ্ছেদ করা |
|
Ruling party |
শাসক দল |
|
Run after earthly
happiness |
পার্থিব সুখের পেছনে ছুটা |
|
Rush to hospital |
দ্রুত হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া |
|
Safe transit route |
পাচারের নিরাপদ পথ |
|
Sanguinary clash |
রক্তক্ষয়ী সংঘর্ষ |
|
Scratch |
চুলকানো |
|
Scripture |
ধর্মীয় পুস্তক |
|
Search every nook
and corner |
আনাচে কানাচে খোঁজা |
|
Second string
national side |
দ্বিতীয় পর্যায়ের জাতীয় দল |
|
Sectarian group |
সাম্প্রদায়িক গোষ্ঠী |
|
Secularism |
ধর্ম নিরপেক্ষতা |
|
Seductive pill |
ঘুমের বড়ি |
|
Seductive salary |
আকর্ষণীয় বেতন |
|
Seductive smile |
মনোমুগ্ধকর হাসি |
|
See daylight |
বাস্তবায়িত হওয়া |
|
Seemingly |
আপাতদৃষ্টিতে |
|
Seize |
আটক করা |
|
Self-contradiction |
স্ববিরোধী |
|
Self-contradictory
statement |
স্ববিরোধী বিবৃতি/বক্তব্য |
|
Semblance |
অবক্ষয় |
|
Send away |
দূরে প্রেরণ করা |
|
Sequel of murder |
হত্যাকাণ্ডের সূত্র ধরে |
|
Serap |
বাতিল করা |
|
Set out |
যাত্রা করা |
|
Severe cold |
প্রচন্ড শীত |
|
Severe threat |
মারাত্মক হুমকি |
|
Severely injured |
মারাত্মকভাবে আহত |
|
Shed blood |
রক্ত ঝরানো |
|
Shiver |
কাঁপা, ঠান্ডায় বা ভয়ে থরথর করে কাপা |
|
Short tempered |
রগচটা |
|
Show cause |
কারণ দর্শানো |
|
Shrimp cultivation |
চিংড়ি চাষ |
|
Shun politics of
killing |
হত্যার রাজনীতি পরিহার করা |
|
Siblings |
ভাই-বোন |
|
Sift |
ছেকে নেয়া |
|
Significant shift |
গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন |
|
Silent procession |
মৌন মিছিল |
|
Silt up |
পলি জমে যাওয়া |
|
Simultaneously |
একযোগে/একসাথে |
|
Sit cross-legged |
আসন গেড়ে বসা |
|
Slash |
হ্রাস করা |
|
Slate |
সমালোচনা করা |
|
Slender |
হালকা পাতলা |
|
Slight of hands |
হাতের মারপ্যাঁচ |
|
Slight of words |
কথার মারপ্যাঁচ |
|
Slightest
Provocation |
স্বল্প উত্তেজনায় |
|
Slightly damaged |
কিছুটা ক্ষতিগ্রস্ত |
|
Slum-dwellers |
বস্তিবাসী |
|
Smooth delivery of
Justice |
সুষ্ঠু বিচার করা |
|
Snatch away |
ছিনিয়ে নেয়া |
|
Snatch victory |
বিজয় ছিনিয়ে নেয়া |
|
Snatcher |
ছিনতাইকারী |
|
Snatching |
ছিনতাই |
|
Soar |
বৃদ্ধি পাওয়া |
|
Sob |
ফুপিয়ে কাদা |
|
Social forestation
programme |
সামাজিক বনায়ন কর্মসূচি |
|
Social mobilization |
সামাজিক গতিশীলতা |
|
Social responsibility |
সামাজিক দায়বদ্ধতা |
|
Some time next week |
আগামী সপ্তাহের কোন একসময় |
|
Son of bitch |
কুত্তার বাচ্চা |
|
Sore-throat |
গলা ব্যথা |
|
South Bound road |
দক্ষিণ দিকের রাস্তা |
|
Spasmodic |
আকস্মিকভাবে ঘটে থাকে এমন |
|
Speak from memory |
স্মৃতি থেকে বলা |
|
Special supplement |
বিশেষ ক্রোড়পত্র |
|
Spirit of liberation |
স্বাধীনতা যুদ্ধের চেতনা |
|
Spoiled boy |
নষ্ট/বখাটে ছেলে |
|
Spokesman |
মুখপাত্র |
|
Spray bullet |
বুলেট ছোড়া |
|
Sprinkle |
পানি ছিটিয়ে দেয়া |
|
Squat |
উবু হয়ে বসা |
|
Stab |
ছুরিকাহত করা |
|
Stable peace |
স্থায়ী শান্তি |
|
Stage demonstration |
বিক্ষোভ প্রদর্শন করা |
|
Staged managed game |
পাতানো খেলা |
|
Stagnant |
জলাবদ্ধতা |
|
Stampede |
পায়ে পাড়া দেওয়া |
|
Star aid effort |
ত্রাণ তৎপরতা শুরু করা |
|
State Minister for
Energy |
বিদ্যুৎ প্রতিমন্ত্রী |
|
Steam into venue |
রাস্তায় ঢল নামা |
|
Stick to earlier
stance |
আগের অবস্থানে অনড় থাকা |
|
Stiffied |
অতিষ্ঠ |
|
Stranded Pakistani |
আটকে পড়া পাকিস্তানি |
|
Strangle hold |
মরণ কামড়, দখলদারিত্ব |
|
Strangulate/suffocate |
শ্বাসরোধ করা |
|
Strategic policy |
কৌশলগত নীতি |
|
Strictly prohibited |
কঠোরভাবে নিষিদ্ধ |
|
Strictly restricted |
কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রিত |
|
Stringent action |
কঠোর ব্যবস্থা |
|
Stringent
enforcement of law |
আইনের কঠোর প্রয়োগ |
|
Stripped |
ছিনতাই |
|
Strong syndicate |
শক্তিশালী ঘাঁটি |
|
Strongly condemn |
কঠোরভাবে নিন্দা করা |
|
Strongly condemn |
কঠোরভাবে নিন্দা করা |
|
Struck a common
chord |
একই লক্ষ্যে কাজ করতে সম্মত হওয়া |
|
Student movement |
ছাত্র আন্দোলন |
|
Studious |
অধ্যবসায়ী |
|
Stunning style |
মনোমুগ্ধকর স্টাইল |
|
Subject wise
achievement |
বিষয় ভিত্তিক দখল/অর্জন |
|
Submit memoranda |
স্মারকলিপি পেশ করা |
|
Subscriptions |
চাঁদা |
|
Subsidiary |
ঐচ্ছিক |
|
Substantial
discussion |
বিস্তারিত আলোচনা |
|
Substantial progress |
উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি |
|
Suburb |
শহরতলী |
|
Succession |
উত্তরাধিকার |
|
Succumbed to his
injuries |
আঘাতে মারা গেল |
|
Sue |
মামলা করা, অভিযুক্ত করা |
|
Suffer a great loss |
মস্তবড় ক্ষতির স্বীকার হওয়া |
|
Supreme sacrifice |
মহান ত্যাগ |
|
Surveillance |
কড়া নজর রাখা |
|
Sustain heritage |
ঐতিহ্য লালন করা |
|
Sustainable
development |
টেকসই/ স্থায়ী উন্নয়ন |
|
Swelter |
গরমে হাঁসফাঁস করা |
|
Swindle |
ঠকানো |
|
Swooped |
হঠাৎ প্রচণ্ড আক্রমণ করা |
|
Take advantage |
সুযোগ-সুবিধা নেয়া |
|
Take medicine |
ওষুধ খাওয়া |
|
Take stringent
action |
কঠোর পদক্ষেপ নেওয়া |
|
Tanse situation |
উত্তেজনাকর পরিস্থিতি |
|
Tap |
টোকা দেওয়া, চাপড় দেওয়া |
|
Tapping teeth |
দাঁত টোকানো |
|
Tarnish country's
image |
দেশের ভাবমূর্তি ক্ষুন্ন করা |
|
Tarnish image |
ভাবমূর্তি ক্ষুন্ন করা |
|
Tawdry advertisement |
চটকদার বিজ্ঞাপন |
|
Temporize |
গড়িমসি করা, কালক্ষেপণ করা |
|
Temptation |
প্রলোভন |
|
Tentative |
সম্ভাব্য |
|
Terribly sorry |
অত্যন্ত দুঃখিত |
|
The foot of all
spoil |
সব নষ্টের গোড়া |
|
The naked truth |
নির্ভুল সত্য |
|
The party in power |
ক্ষমতাসীন দল |
|
The plan drafted |
প্রণীত পরিকল্পনা |
|
The war-torn country |
যুদ্ধ বিধ্বস্ত দেশ |
|
Theoretican |
তাত্ত্বিক |
|
This very man |
এই লোকটিই |
|
Three services |
তিন বাহিনী |
|
Thunder showers |
বজ্রবৃষ্টি |
|
Tickle |
সুড়সুড়ি দেয়া |
|
Tidal bore |
জলোচ্ছ্বাস |
|
Tilt |
কাত করা |
|
Tip-off |
সংকেত/আভাস |
|
To bring situation
under control |
পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনা |
|
To meet the demand |
দাবি মেটানো |
|
To say the least |
কম করে বললেও |
|
To the best of my
knowledge |
আমার জানা মতে |
|
Toddle |
শিশুর মত টলতে টলতে হাটা |
|
Token hunger strike |
প্রতীক অনশন ধর্মঘট |
|
Torch procession |
মশাল মিছিল |
|
Tough restriction |
কঠোর বিধিনিষেধ |
|
Trade imbalance |
বানিজ্য বৈষম্য |
|
Traffic gridlock |
ট্রাফিক জ্যাম |
|
Treasury bench |
শাসক দলীয় সদস্যরা |
|
Tremble |
কেপে ওঠা |
|
Tremor |
ভূ-কম্পন |
|
Trilateral
discussion |
ত্রিপাক্ষিক আলোচনা |
|
Tumble |
হোচট খাওয়া |
|
Turbulence |
চড়াই উৎরাই |
|
Turn a somersault |
ডিগবাজি খাওয়া |
|
Twinkle |
জ্বল জ্বল করে ওঠা |
|
Ulterior motive |
অসৎ উদ্দেশ্য |
|
Uncomfortable
situation |
অস্বস্তিকর পরিস্থিতি |
|
Unconditional cease
fire |
নিঃশর্ত যুদ্ধবিরতি |
|
Undaunted courage |
অদম্য সাহস |
|
Under open sky |
খোলা আকাশের নিচে |
|
Underscore |
গুরুত্বারোপ করা |
|
Undoubtedly true |
নিঃসন্দেহে সত্য |
|
Undue |
অনাকাঙ্ক্ষিত |
|
Uneven and jerky |
ভাঙ্গাচোরা |
|
Unflinching
determination |
দৃঢ় প্রত্যয় |
|
Unflinching
determination |
দৃঢ় প্রত্যয় |
|
Unfortunate
Happening |
অনাকাঙ্ক্ষিত ঘটনা |
|
Unidentified |
অজ্ঞাত |
|
Unilateral |
একতরফা |
|
Unilateral and
unexpected |
একপাক্ষিক ও অনাকাঙ্ক্ষিত |
|
Unilateral
operations |
একতরফা অভিযান |
|
Unless provoked |
খোচা না দেয়া হলে |
|
Unnatural death |
অপমৃত্যু |
|
Unprecedented |
নজিরবিহীন |
|
Unprecedented damage |
নজিরবিহীন ক্ষতি |
|
Unprecedented
incident |
নজিরবিহীন ঘটনা |
|
Unruly behaviour |
উগ্র আচরণ |
|
Unscrupulous |
অসাধু |
|
Unscrupulous
businessman |
অসাধু ব্যাবসায়ী |
|
Untold misery |
অবর্ননীয় কষ্ট |
|
Untoward incident |
অপ্রীতিকর ঘটনা |
|
Uphold image |
ভাবমূর্তি উজ্জ্বল করা |
|
Uprising |
গণজোয়ার |
|
Urge |
বিনীত অনুরোধ জানানো |
|
Usher a new era |
নতুন দিগন্ত উন্মোচন করা |
|
Vague |
অস্পষ্ট |
|
Valiant
freedom-fighter |
অকুতোভয় মুক্তিযোদ্ধা |
|
Vanguard role |
অগ্রণী ভূমিকা |
|
Vehement criticism |
কঠোর সমালোচনা |
|
Vendor |
ফেরিওয়ালা |
|
Vested quarter |
কুচক্রী মহল |
|
Vetenary doctors |
গবাদিপশুর ডাক্তার |
|
Veteran gamblers |
পাকা জুয়ারি |
|
Veteran Politician |
প্রবীণ রাজনীতিবিদ |
|
Village arbitrator |
গ্রাম্য মাতব্বর |
|
Violent acts |
সহিংস ঘটনা |
|
Vote rigging |
ভোট কারচুপি |
|
Wane |
ক্রমশ হ্রাস পাওয়া |
|
War-ravaged nation |
যুদ্ধ বিধ্বস্ত জাতি/দেশ |
|
Warmly received |
আন্তরিকভাবে গৃহীত |
|
Water share accord |
পানি বণ্টন চুক্তি |
|
Wayside meeting |
পথসভা |
|
Weal |
ভাল, কল্যাণ |
|
Wear beard |
দাড়ি রাখা |
|
Westward |
পশ্চিম দিক |
|
Wheat procurement
drive |
গম সংগ্রহ অভিযান |
|
Whimper |
ঘ্যানঘ্যান করা |
|
Whip up criticism |
ব্যাপক সমালচনার ঝড় ওঠা |
|
Whole hearted
cooperation |
আন্তরিক সহযোগিতা |
|
Wife's apron |
স্ত্রীর একান্ত অনুগত |
|
Window curtain |
জানালার পর্দা |
|
Wink |
পিটপিট করে তাকানো |
|
Wink at |
এক চোখে টিপ দেয়া |
|
Wisdom tooth |
আক্কেল দাঁত |
|
Wise word |
নীতি বাক্য |
|
With due religious
fervor |
যথাযোগ্য ধর্মীয় ভাবগাম্ভীর্যসহ |
|
Without further
delay |
অনতিবিলম্বে |
|
Wonderfully
decorated |
চমৎকারভাবে সজ্জিত |
|
Work closely |
একসঙ্গে/ ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করা |
|
Worm eaten |
পোকায় খাওয়া |
|
Worse situation |
শোচনীয় অবস্থা |
|
Year long |
বছরব্যাপী |
|
Yield to temptation |
প্রলোভনে নত হওয়া |
|
Young devil |
শয়তানের বাচ্চা |




Thank You